freechart梅 ... prunier /plum

梅のチャートを作ってみました。
当初は日本語のみでしたが、花のチャートを作るのも楽しいです。
こちらイタリアの北部では、今週暖かな日があるそうですが、
三月に入るとまたグンと冷え込む日もあるとの予報。
暖かい日々を待ちわびています。

J'ai fait une grille de prunier en japonais.
Mais ça me fait bien aussi de faire des fleurs,
pas seulement caractére...
Ici, au nord d'Italie, il y aura de bel soleil et jours chauds cette semaine, selon le météo, mais aussi il y aura encore des jours froid  au mois de mars...ça me donne grand envie de printemps...

I have done a freechart of plum in Japanese.
But it is very agreeable for me to do charts of flowers, not only caractére...
Here, in the North of Italy, there will be of beautiful sun and warm days this week, according to weather report, but also there will be still days cold in March.I wait always the spring...

  pdf



Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie
 

ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪

freechart 桜・・・fleurs de cerisier

庭にはまだデージーと買ってきて植えた水仙くらいしか咲いていません。
なので、春を待ち望む気持ちが日に日に強まり、チャートも相変わらず
春の花から離れられません。
桜まではあとひと月少々といったところでしょうか。
このあたりは桜が沢山あるらしいので、いまから楽しみです。

Dans notre jardin, il n'y a que des pâquerettes,et des narcisses achetés et plantés..
On attends le printemps de plus en plus fort chaque jours...
Ici, on dit qu'il y a bcp de cerisier. J'attends avec joie  le moment de fleur...

In our garden, now blooming the daisy and  the narcissus.
We wait the spring very much...
Here, there are so many cherry tree. I wait the time of cherry blossoms ...



   pdf




Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie

 
ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪

freechart 鈴蘭・・・muguet

花シリーズ、まだまだ続いております。
春の花で一番好きなものの一つが、この鈴蘭。
日陰にひっそりと咲く、可憐で香り高い花。
小さいころに北の山中でみた鈴蘭の群生地が、
郷愁とともに記憶に蘇ります。

C'est encore le nom de fleur.
Un des fleurs mes préférés est ce muguet.
Parce que quand j'était petite, j'ai vu un grand champs de muguet...
Avec autres beaux souvenirs de mon enfance, ce fleur me donne
une petite et belle nostalgie. 

It is still the name of flower.
One of flowers my preferred is this lily of the valley.
Because when I was small, I saw big one fields of lily of the valley...
With other beautiful memories of my childhood, it flower gives me a small and beautiful nostalgia. 


 pdf





Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie

 

ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪

freechart ロザリオbiscornu･･･biscornu de rosaire

もうすぐ四旬節です。
biscornuにと、色違いのロザリオを作ってみました。
早刺しの人は、祈り終える前に一珠刺し終えてしまうかもしれません。
私は手が遅いのですが、どちらにしても一珠ごとにゆっくり刺していきたいです。

Bientôt le Carême.
J'ai fait une grille de rosaire.
Pour tout ceux qui brode vite, peut-être elles(ils?)finiront à broder
avant de "Amen".
Pour moi c'est just ,car  je brode pas si vite ... 

Lent comes soon. I did un chart of a rosary.
For the persons who sew fast, they will finish bifore "Amen".
It is good for me , because I  don't  sew  so fast...


英語は忘れました・・・

  pdf




Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie


 

ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪  

天文イベントですか！・・・のオチ

先日の、彗星らしき星、・・・・・間違ってました。
昨夜は風が強く、雲ひとつなかったのでもう一度見てみたら・・・
こうこうと、はっきりと輝く惑星が。
天文ファンと言うには知識がなさ過ぎますね、スミマセン★

つるちゃんのプラネタリウムの　万能プラネタリウム
（planetarium）

によれば、あれは土星でしょうか・・・すごく輝いてました。
先日は霧か何かが出ていたのでしょうね。
せっかくなので２４日まで毎日気をつけて見てみます！



ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします★

天文イベントですか！･･･Comet ･･･?

今日、夜七時ごろ帰宅しました。
風が非常に強く吹いていて、雲行きも怪しく・・・。
と、西の空、割と低い位置に、なにやらボワ～～ンと光っている星を発見。
視力も落ちてるし（コンタクトは入っているけれど）
雲も出てるし、気のせいだろう、こんな光り方は彗星ぐらいだろうけど
こんな明るい彗星が来てたら、幾らなんでもニュースで目にするだろうと思いました。
・・・でもやっぱりなんか変、気になる。
以前より星には興味があり、天体観測にも参加していたので気になって、相方に
「あの星見て～。彗星みたいに見えるよね～」
「いや、今彗星待ちの時期なんだよ」
「はぁぁぁ!!!???」
「近々彗星が来るってニュースで言ってるよ。」
こうなるともう止まりません。
車酔い気味で帰宅したのに、パソコンにかじりつき、ニュース検索。
そして発見、ルーリン彗星のニュース！
いつしか気分もすっかりシャッキリ。

おかげでいろいろ楽しいサイトも発見しました。
最接近日は２月２４日で、４等級くらいだろうとのこと。
４等級なら、田舎なら肉眼でもまあみえるでしょう。

ところが・・・
私が見たのは、方向もあっている気がするし相方が見た感じ尾もある（私はそこまで目がよくない･･･）
けれど、まだ最接近に２週間もあるというのに、明らかに明るすぎました。
普通ではない明るさでした。
なのできっと、惑星でしょう・・・。尾も、雲による気のせいでしょう・・・か・・・
それでも、あれは彗星だと信じたい気持ちとガッカリ感とで、
惑星の位置を確かめる気にもなりませんでした。
でも、２４日までは毎日夜空を眺め続ける夜が続きそうです。
う～ん、でもでも、雲なら星を隠しはしてもあんなふうにボワ～ンとはならないような・・・
う～～ん・・・
今見るとこの彗星の尾はどちらかというと青緑色っぽく、
期待はずれに終わったり、とんでもない当たり彗星？になったりもするそうなので・・・
明日、ネットで天文家の方々のレポートを探したいです。


発見したサイトを載せておきますね。

ルーリン彗星の観測方法　　　　by宮崎県天文教会website
ルーリン彗星のアニメーション　byつるちゃんのプラネタリウム
ルーリン彗星を観測しよう　　　　byつるちゃんのプラネタリウム
星座早見版　　　　　　　　　　　　 byJSTバーチャル科学館

遊べる楽しいサイト　宇宙のポータルサイト　ユニバース



にほんブログ村


ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪

freechart水仙・・・narcisse / narcissus

花シリーズがつづいております。
昨日、今年初めてのお庭仕事をし、前庭に沢山の球根類を植えました。
雪割草、鈴蘭、ヒヤシンス、水仙、チューリップ・・・
チューリップ以外は毎年掘り起こさなくてもよいので楽（笑）。
年々自力で増えていき、野生化？するのを期待しています。
お花畑風に乱れ咲きしてくれるといいなと思い、意図的にある程度混ぜて植えました。
ムスカリは植え忘れたため、今年は室内咲きになりそうです。

Hier nous avons fait 1er jardinage de cette année.
Ce sont des bulbes qu'on mis.
Des perce-neige, des muguets, des jacinthes, des narcisses, des tulipes...
Nous allons les laisser dans la terre pour toujours, sauf tulipes, en espérant
qu'il devienne une petite paradis... 

 

Yesterday we did 1st gardening of this year.

It is bulbs that we put.

Snowdrops, lilies of the valley, hyacinths, narcissuses, tulips...

We will leave them in the ground for ever, except tulips, by hoping that it  becomes a small  paradise..

pdf




Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie




ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪