日々のこと、クロスステッチのことなどをマイペースで書き綴っています depuis le 19 Nov.2008 ...au pied d'une montagne du nord d'Italie , je raconte petites choses de ma vie, de point de croix,etc
xxx nouvelle...news...notizia xxx
16 / 08 / 2009 迷惑コメント対策で、コメント・TBを一時的に閉鎖
12 / 08 / 2009 up ･･･freechart セキセイインコ budgerigars / perruches ondulées
nature･･･庭・動物
なんだかわたわた？してしまい、
すっかりブログから遠ざかってしまいました・・（＾＾；）
その間もご訪問くださったみなさま、ありがとうございました。
日本に帰国したり、イタリア語の学校に通い始めたり、いろいろございましたが
とりあえず今回はちいさな出来事・・・
インコ（たち）です。
あの人馴れしない、怖がりのインコたちですが、
けっこう慣れてきました（餌で釣りました（笑））
手に乗ってます。彼らの大好きな餌をかき集め、
手のひらにのせると、鳥かごからでてきて
ついばみます。
大急ぎで食べ散らかして、
慌てて飛んで戻りますが。
もう一羽のGのほう（緑）は、あまりに怖がりで乗ってはきませんが
手から食べてくれます。飛べないし・・・。
毎日毎日少しずつ進歩しております。
freecharts
←click for see the chart
←cliquer pour voir la grille
最近更新を怠り気味ですので、ここで小ネタ（チャートです）をひとつ。
フリーチャート・・・とはいっても、今回はほとんどバックステッチです。
小さい図案を、飼いインコのGとTをイメージしつつ刺したら、こうなりました。
後からチャートに起こすのは初めてです。
セキセイインコ以外のインコでもいけそうですね。
Des semaines je n'ai pas écrit du nouveau article!
Aujourd'hui pour un peu d'arrosage
je met un petite grille de nos perruches ondulées...
mais elle est presque pas utilisée point de croix sauf un oeil
I did not write the new article!
Today for give a little watering
I puts one chart of our budgerigars
but it is almost used cross stitch except an eye....
Je participe ces "ranking", si mes grilles vous plaisent...
I participate these "ranking", if my freecharts please you...
ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪
Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie
freecharts with Japanese
向日葵が咲き始めました。
夏です。
暖かな春が来るのを心待ちにしていた日々が懐かしい・・・と思うほど、
庭のあちこちで花が咲き、雑草も生い茂って、外に出るのが億劫なほど
暑い日が続いています。
久しぶりのチャートUPです。夏まっさかりです。
Des tournesols ont commencé à fleurir.
Il est vraiment, vachement l'été...
Il fait trèèèèès chaud, tous les fleurs sont en joie avec des abeilles rondes,
ainsi que des mauvais herbes...
La nouvelle grille d'aprés 2 semaines de repos, c'est le tournesol en plein été.
Sunflowers began to bloom.
Really,really summer...
It is very very very warm, all flowers are blooming enjoyment with round bees,
as well as bad weeds...
The new chart after 2 weeks of rest, it is the sunflower in full summer.
Je participe ces "ranking", si mes grilles vous plaisent...
I participate these "ranking", if my freecharts please you...
ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪
Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie
freecharts with Japanese
久しぶりの更新は、雛菊です。
フランス語でパケレット、というとおり、この花は復活祭頃に咲くイメージがあるのです。
つまり、春
の花・・・作ったはいいけれど、ＵＰするタイミングを逃して、とうとう七月になってしまいました。
でも、今でも咲いてるからいいか☆
真っ白、または花びらの外側に淡いピンクのデコレーションがあるこの花、
ほんとうに可憐で、春先は小さな女の子の花遊びに欠かせません。
目立たせるため黒背景(ちょっと不気味･･･？)にしましたが、本当はこの花、夜は閉じています。
C'est la pâquerette que je mets pour le 1er article d'au mois de juillet.
J'ai ratté le moment pour le mettre en printemps....
Mais il fleurit encore maintenant, heureusement !
J'ai mis ce fleur qui ferme pendant la nuit, sur noir dans cette grille,
c'est parce que pour qu'on puisse bien voir l'image....mais un peu bizarre...?
It is the daisy which I put for the 1st article of in July.
I could not put it in spring....
But it blooms even now, fortunately!
I put it which closes during the night, on black in this chart,
because I want it better to see but... it's a little odd?
Je participe ces "ranking", si mes grilles vous plaisent...
I participate these "ranking", if my freecharts please you...
ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪
Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie
nature･･･庭・動物
肌寒い頃から始めた花咲か爺さんの仕事が、ここへきていっきに
実を結んでおります。
本日は、フリーチャートのアイデアにもなるであろう？庭の花々を紹介したいと思います。
Nos travaux pour des fleur à commencer d'avoir beaux résultas.
Je vais vous les présanter aujourd'hui, nos fleurs qui vont sûrment me donner
des idées pour des grilles.
Our works for flower started to have beautiful resulted.
I introduce it today, our flowers which go to give me ideas for freecharts.
ナスタチウム（金蓮花）。種から育てて、愛着があります
その名の通り、葉っぱが蓮みたいです
紫陽花・・・たくさん、咲いてます。
黄色い花・・・名前わかりませんが、これも盛りです。
カラー。一鉢地面に植えられたものがどんどん増えて、４年でたくさん咲き誇ってます
クローバーみたいな葉っぱ。無知です。ははは。
(オキザリス、というのだそうです。カタバミの仲間。Rosette13様、ありがとうございます)
これもなめくじと闘いつつ、ここまできました！
三色菫
イタリアではわりとあちこちで見かける、庭の片隅のマリア像。
中央は剪定して小さくなった大鉢のオリーブを植えたもの。
その足元には小さな種類の、さまざまな色の菫。
背後には勿忘草がすくすく育ち、壁面には薔薇が蕾をつけ始めています。
前面にはラベンダー。
ラベンダーの花が今が盛りで、後ろがよくみえません（笑）
そして、家前面のゼラニウムは、今年は紅白おめでたく混合で。
国旗カラーともいえますね♪
ほかにもいろいろありますが、本日はここまで・・・♪
freecharts
pdf 
バックステッチなどの詳細
pour regarder mieux autres points
for see better the other stitchs
四季biscornuシリーズの最後、冬バージョンです。
約４週間かけてUPさせていただきましたが、いかがでしたでしょうか？
ゆっくり温めてきたシリーズなので、ようやくUPできて嬉しいです。
C'est la dernière grille de '' biscornu série de 4 saisons'' , version de l'hiver.
Je les faisais avec beaucoup de joie et du temps,
donc je suis très contente de les mettre sur blog finalement.
Comment pensez-vous?
It is the last chart of " the biscornus of 4seasons ".
I have done them with joy and long time,
I'm so glad because they were finished.
How do you think of this work?
Je participe ces "ranking", si mes grilles vous plaisent...
I participate these "ranking", if my freecharts please you...
ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪
Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie
freecharts
J'ai reçu quelques messages parce qu'il y a des difficultés pour regarder des points de piqûres.
Voilà je mets de nouveau avec ''paint'' de Windows.Cliquez ces images pour agrandir.
I received some messages because there was some difficulity to see back stitches.
Here I put that with " paint " of Windows.Click the images for see.
春 / printemps / spring LINK pour article qui est avec pdf
ポイント・・・建物のﾊﾞｯｸｽﾃｯﾁ（窓、扉、教会の十字架）
à voir... point de piqûre pour des fenêtres,des portes, la croix de l'église
for see...backstitch of the windows,the doors, the cross of church
夏 / été / summer LINK pour article qui est avec pdf
ポイント・・・（表）建物のﾊﾞｯｸｽﾃｯﾁ（窓、扉、教会の十字架） ひまわりの茎 （裏）ひまわりの花芯à voir... (face)point de piqûre pour des fenêtres,des portes, la croix de l'église, des tiges de tournesols(derrière)coeur de tournesols
for see...(front)backstitch of the windows,the doors, the cross of church, the stems of a sunflower(back)centre of sunflower
※加筆修正済み / modifiée / modified
秋 / automne / autumn LINK pour article qui est avec pdf
ポイント・・・建物のﾊﾞｯｸｽﾃｯﾁ（窓、扉、教会の十字架）à voir... point de piqûre pour des fenêtres,des portes, la croix de l'église
for see...backstitch of the windows,the doors, the cross of church
Je participe ces "ranking", si mes grilles vous plaisent...
I participate these "ranking", if my freecharts please you...
ランキングに参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪
Le top des grilles gratuites de point de croix et de broderie
