freechart友情･･･amitié

フランス語チャートでよくみる ''amitié''　も 、作ってみました。
もちろんこれ全体を刺すためではなく、四角の中と外の平仮名を
分ける意味で囲ってみました。
ハートは例の余白埋め埋め病・・・（笑）

J'ai fait également ''amitié'' en japonais.
Dans le cadre, c'est  avec le caractère chinois qui s'appelle KANJI qu'on utilise au Japon.
(mais dans ce KANJI,il y a des fois sens différent au chinois)
Et ceux qui sont à droit de cadre,c'est un caractère propre en japonais,HIRAGANA,
qui montre la prononciation.
Alors cette 「友情（ゆうじょう）」,ça se prononce''You Jo'' à la façon en anglais.



pdf


 

参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪

freechart あいうaire･･･abcdaire en japonais

欧米では数え切れないほど沢山のアルファベットがあって、
ABCdaireも発達しています。
日本のステッチの本などを持っていないせいかもしれませんが
そうそうたくさんの日本語チャートにお目にかかったことはありません。
日本語でABCdaire、いやAIUaireを作ってみたらどうかな？
との考えが・・・。
もちろん飾り文字を作る以前の問題で
まず普通に、でも少々かわいらしい系のまるっこい系の？ひらがなを作ってみよう！
と思い立ち、作ってみました。万一海外の人がごらんになったときのため、
タテヨコの区別をつけるため、一行ごとに色別に・・・虹色は、そのせいです～






pdf





隙間があったので、（C）や＠など、いろいろ記号なんかも入れてみました。
可愛らしく、ハートや音符から始めているうち、隙間を埋めるほうに
熱心になっちゃって、
円マークや％まで入れ始めている自分に気付き、
慌てて消しました（笑）

右下の隙間には「　I　　cross-stitch 」ロゴ？も作って入れてみました。
カタカナは・・・まあ、そのうち・・・

J'ai pensé faire une ABCdaire, non ,''AIUaire''.
Il est alphabet Japonais.
J'ai fait simplement alphabet, c'est à dire sans décorétion
mais cela m'aidera pour faire trés belle abcdaire un jour...
Un bas, il y a un petit motif de '' I cross-stitch'' 


 
参加しています。励ましのひとポチをよろしくお願いします♪
C'est un bouton de ranking japonais...si vous intéréssez cet article,SVP

freeChart ありがとう･･･Merci

Voilà encore,
un mot qui va être intéréssé,...."Merci".

''ありがとう'', Ca se prononce "Arigato" soit "Aligato",comme crocodile!

 pdf


merci beaucoup (crocodile) votre visite!

 
↑Ranking pour point de croix, S.V.P

ピッポ作　刺繍　フリー　チャート

freeChartいらっしゃいませ･･･Bienvenu

J'ai fait un simple grille avec ecriture japonaise
"いらっしゃいませ", qui se prononce" ï-rassya-i-ma-sé"
et qui signifie bienvenu.

　 pdf

J'ai vu quelquefois des grilles de point de croix en japonais
un peu différentment, mais moins différent que mon français
Alors j'ai pensé peut-être cette grille plaîra quelqu'une...
Pardon mon français cathastorophique
et Merci votre visite a mon blog!

 

↑Ranking pour point de croix, S.V.P

ピッポ作　刺繍　フリー　チャート